site Gleditsia

Issue November 2013 (No. 1311), Le Monde Diplomatique English Edition

Pick-ups / ピックアップ

• ‘A smile is the logo: we’re not smiling’: “Amazon — the future of retail?”—Amazon’s warehouses are run like colonial enterprises — the staff are treated with contempt, paid badly, disciplined brutally, and set in competition against each other, often as temporary workers or on short-term contracts. (by Jean-Baptiste Malet)
  最近記事を目にするようになった、amazon.deでの労使問題について。ちなみに、日本のamazon.co.jpでも変な紙が挟まっていた、というお話しが出たことがありますが労使に関わる内容ではないようで、日本での勤務状況には問題はない（あったとしてもそれが外には現れてこない）、ということでしょうか。そういえば、amazonでの物流方法はトヨタの生産方式に良く似ているとの話しもあることから、欧州（ドイツ）では問題になっても日本では問題にならないということなのかも… さて、VWではどうやって生産性を高めているのでしょう？ また、労使問題がうるさくなると企業は別の州や国に拠点を動かしてしまいそうな中で（Boeingもそうなるのかも…）、私達はどうこの問題に向き合うべきでしょうか。
• Le Monde diplomatique appeal: “Not made by robots” (by Serge Halimi)
  ニュース記事のウェブ上での掲載が通常のことになり、またWashington Postの買収を背景にしてのことか、LMDとしてのアピール記事が掲載されていました。昨年には、新興企業Narrative Scienceに代表されるような「ロボット記者」の話題も出てきましたよね（面白いことにというべきか、想像の通りというべきか、日本の主要メディアでは取り扱われておらず、見つけられたのはJ-Castニュースの記事くらい）。そういえば数年前、IBM創業100周年を受けてThe Economistが掲載した記事（IBM’s centenary: “The test of time”—Which of today’s technology giants might still be standing tall a century after their founding? / Jun 9th 2011）のことを、そしてこの記事を読んで「The Economistは多分生き残り続ける自信があるのでは」、と感じたことを思い出しました。さて、LMDはどうでしょうか…？

Pickups / ピックアップ

• Africa: UN Shows How Mobile-Phone Data Can Map Human Need (BY JAN PIOTROWSKI, 9 DECEMBER 2013)
  国連が発行したCDR（call detail records）と開発とに関するレポート？（スライド情報はこちら）について。いわゆるbig dataは、発展途上国・新興国で適正な開発を行なう上でも有用な情報を提供してくれるようです。

Pickups / ピックアップ

• Defense on a Diet–How Budget Crises Have Improved U.S. Strategy (By Melvyn P. Leffler FROM OUR NOVEMBER/DECEMBER 2013 ISSUE)
  軍事予算削減が、軍事の戦略をむしろ洗練させることについて。目下お金を払っていないので、記事はちゃんと読めていませんが…

Pickups / ピックアップ

• London students defy university protest ban–Police forgo intervention as students march through streets to protest police violence. (Dec 11, 2013)
  英国University of Londonがその学生団体ULUを閉鎖させるという決定をしたことについて、学生がデモを行ない、警察の介入が行なわれたことを受けて、大学当局と学生との間で小競り合い（？）が継続しているとのこと。背景には、大学の民営化（privatization）の動きがある模様。

• World powers react to the Bitcoin boom–Currency’s value crashed after China forbade its banks from Bitcoin transactions.  ( Rebecca Falconer, 07 Dec 2013 13:22)
  Bitcoinについて、Al Jazeeraでも扱われていました。Tax evasionの記事をよく取り上げる（ような気がする）The Economistでも、そのうちそうした内容の記事が出てくるのではないかと。

• Middle East: The politics of water–Who stands to gain from the historic deal signed to address a critical shortage of water in the region? (11 Dec 2013 12:30)
  中東での死海の水面低下と水問題に関するイスラエル、パレスチナ、ヨルダンの合意及び政治的な諸々の思惑について。

Pickups / ピックアップ

ダイヤモンド・オンライン

• ゼロ秒思考はメモ書きで身につける—赤羽雄二 「ゼロ秒思考」のつくり方【後編】（2013年12月25日）
• 思考の質とスピードの到達点—赤羽雄二 「ゼロ秒思考」のつくり方【前編】（2013年12月24日）
  同名の書籍紹介を兼ねたコラム二編。赤羽さんは研究・技術計画学会の年次大会でも、非常に的確なコメントをしていらっしゃった事を記憶しています。
• あなたはプロフェッショナルか、単能工か 大企業の管理職が誤解しがちな「専門性」の意味—野田稔 定年前にたそがれない！50代からの人生リセット術、第 5回（2013年12月24日）
  スペシャリスト、エキスパート、プロフェッショナルの意味の違いについて。
• 心を奮い立たせるビジョンの力：今、求められるビジネスパーソンのスピーチ力—佐々木 繁範、2013年12月24日
  伝達には、論理性ばかりでなく構成やストーリも重要であるとのお話し。そう、ナラティブ（Narrative）は人の心を引きつけるのに欠かす事ができません。実は、議論の場においても同様だったりします（ディベート・議論に関する海外の教科書では、ちゃんとナラティブの紹介がなされていたりします）。
• 水準の低さを如実に示した国家安全保障会議の初仕事—田岡俊次の戦略目からウロコ、第18回（2013年12月26日）
  手段と目的との取り違えは、「越えられない壁」ということでしょうか。
• 「特定秘密保護法が成立−今の法体系でも実は何でも秘密にできる」—田岡俊次の戦略目からウロコ、第17回（2013年12月12日）
  特定秘密保護法がなくても、現行の法制度上で実はいろいろなことができてしまう、との指摘。また外国等々とのやり取りの経験についても色々実例が書かれている。

日経ビジネスオンライン

• 外国人が7割、驚愕の公立小が横浜にあった：日本なのに日本人がマイノリティー—宗像 誠之、日経ビジネス 記者の目（2013年12月25日（水））
  小学校などでの外国出身の児童比率が高い（半数近く？の）事例として新宿・大久保近辺の話しを数年前に聞いた事がありますが、横浜にもそうした事例があったとは。2014年春に統廃合されてしまうというのはとても残念。一方で、構築されたコミュニティおよびその活動は今後も継続されるのだと思います。
• 「読み違えた中国、その中国に傾く韓国−「防空識別圏」を専門家に聞く（2）」（鈴置 高史、2013年12月5日（木））
  中国の防空識別圏設定に対すて日米（の軍）が起こした迅速な対応、それに対して今後予想される中国の出方、またその狭間にいる韓国の対応について。

WEDGE

• 「規模追わず黒字出すローカルスーパー 」（WEDGE編集部、2013年12月13日（Fri））
  高齢化率が上昇する中での、社会ニーズに基づいた商売の仕方について。
• 「破産法適用「犯罪都市」デトロイトを歩く」（WEDGE編集部、2013年12月04日（Wed））
  大きくなった都市の破綻について。コンパクトシティ（「ファイバーシティ」を提唱していらっしゃる先生もお出でです）化とともに、レガシーコストへの対応が重要ということでしょうか。なお、犯罪率について合志さんという方が寄せられたコメントが秀逸。都市の破綻という点で日本国内で思い出すのは夕張市ですが、全くと言って良いほど犯罪率は高くないようです（日本☆地域番付の記事、およびドコイク？での情報）。
• 「プーチンに脅され、市場に裏切られ凍える英国−この冬、暖房できないエネルギー貧困層が増える？」（山本隆三 （常葉大学経営学部教授）、2013年12月05日（Thu））
  調べてみると（リムエネルギーのコラム、エネルギー経済研究所でのレポートに拠る／資源エネルギー庁の2005年白書では書いていなかった…）、イギリスは大陸とパイプラインで繋がっているようですね。さて、シェール革命はどのような影響を及ぼすものでしょうか。

JBpress

• 「スノーデンの証人喚問とドイツ亡命を求める緑の党−国民の人気は高いが愛国者の否定には大きな疑問符」（川口マーン 惠美、2013.12.11（水））
  ドイツで生活する著者が直面した「愛国心」（ということば）に対する感覚の差と、その歴史的背景に関する考察について。

現代ビジネス

• ヤクザが損害保険に入れなくなる　じゃあ、もしマル暴のクルマにはねられたらどうなるの!?　行き過ぎた「暴力団排除」困るのは誰?（週刊現代、2012.12.10）
  頭に浮かぶのは「禁酒法」。
• 実例集　こんなに恐ろしい定年ビンボー：退職金なんてあっという間になくなる　離婚は最悪の選択（週刊現代、2013.12.31）

Pickups / ピックアップ

とっておきラジオ　ニッポンの女子力「前編」（12月 7日）

• 女性三人組の雑談ということで、「やっぱり猫が好き」を思い出してしまいました。この放送は再放送、特設ページも設けられていました。

NHKラジオあさいちばん12月 4日

• 午前7時台のニュースで、ロシアがサハリンとユーラシア大陸とを繋ぐ鉄道建設を検討中との報道。間宮海峡は狭いところだと幅が10kmもないとは不勉強でした。建設に値するだけの輸送物品があるか、また氷に長い期間閉ざされる環境のなかで工事が進められるかどうかが課題とのこと。

NHKラジオあさいちばん12月 3日

• 1888年、香川県が愛媛県から分割し、現在の日本の全ての都道府県の領域確定。
• 1946年、NHKラジオで「話の泉」の放送開始。日本初のクイズ番組とのこと（残念ながら「だんしはしんだ」のですが、現在も「新・話の泉スペシャル」として継続中…）。
• 1989年、冷戦終結宣言。

NHKラジオあさいちばん12月 2日

• 1823年、米国がモンロー主義を宣言。
• 1905年、初の大使館を英国に設置。
• 1994年、沢村栄治投手が戦死。
• 1961年、世界柔道選手権で日本が初めて世界チャンピオンの座から外れる。

Pickups / ピックアップ

ちきゅうラジオ（12月 1日）

• 内容はうろ覚えで残念ながら他の情報源が見つからないが、人口減少下のロシア、アゼルバイジャン人（そのコミュニティ）、コサック兵（私兵？民兵？）との関係についての記事紹介がなされていた。

NHKラジオあさいちばん12月 1日

• お年玉付き年賀はがきが売り出された？のが、1949年（昭和24年）のこの日とのこと。
• また、1万円札が初めて発行されたのが1958年（昭和33年）のこの日。当時の1万円の価値は、今よりもかなり高かったはずです。
• 黒川祥子さん著「誕生日を知らない女の子」が紹介されていた。

NHKラジオあさいちばん11月29日

• 1887年（明治20年）のこの日、東京電力の前身である東京電燈が日本橋の火力発電所から送電を開始したとのこと。なお、別の情報源（Wikipedia）によると、最初は直流送電だったらしい。

NHKラジオあさいちばん11月28日

• この日は「税関記念日」とのこと。1859年に長崎、横浜、箱館に開設された「運上所」が1872年（明治 5）のこの日に「税関」に改められたことを受けて。
• 1883年（明治16年）のこの日に、鹿鳴館落成の祝宴が行なわれたとのこと。
• 震災被害を受けた双葉町の避難先として加須市にある埼玉県立旧騎西高校での事柄について紹介があった（既にうろ覚えでこの番組であったかの記憶が不十分だが）。双葉町に隣接する大熊町は、かつて「苦麻の村」と呼ばれていたことを知り、つい「チェルノブイリ＝苦よもぎ」というのを思い出してしまいました。

Pickups / ピックアップ

• The recorded world: “Every step you take”—As cameras become ubiquitous and able to identify people, more safeguards on privacy will be needed
• Ubiquitous cameras: “The people’s panopticon”—It is getting ever easier to record anything, or everything, that you see. This opens fascinating possibilities—and alarming ones
  Google Glassといった技術の普及と社会との関係について
• Reform in China: “Every move you make”—Xi Jinping has made himself the most powerful leader since Deng Xiaoping. That is probably a good thing
  中国の政治、習近平氏の動きについて
• The Commonwealth: “What is it for?”—Unreformed, the Commonwealth deserves to die. Improved, it could be rather useful
  大英帝国の「日の名残り」
• Criminal justice: “American oubliette”—Life without parole is an outrageous sentence for non-violent criminals
• Criminal justice: “Throwing away the key”—A shocking number of non-violent Americans will die in prison
  米国の強権司法制度が、必ずしも収監される必要のない人をも牢屋に入れている状況について
• Criminal justice (2): “The new debtors’ prisons”—If you are poor, don’t get caught speeding
  自分が罰せられるための費用を支払っている米国民
• Biking without a helmet: “No brainer”—Feel the wind in your hair; bill the taxpayer for your injuries
  ヘルメット無しは危険との記事。自転車でもヘルメットはした方が良いと思います。
• Foreign study: “Migrants with mortar boards”—Foreign students love America, but other nations are wooing them
  米国大学と留学とについて。
• Education: “Minding the gap”—Education technology helps minorities do better at university
  コンピュータシステムを使うことで、大学での学習（講座の受講、ドロップアウトの低減）に大いに役立っているとのこと
• Reforming Japan: “The thicket of reform”—Though appearing committed to big structural change, the prime minister is moving too slowly
  絵に描かれている「JA斬り」の実現はかなり難しいように感じますが…。ちなみに、文章末尾の「衆参両方で過半数を得ているのだから、もっといろいろと進展させられても良いはずだよね」というのはなかなか耳の痛いご指摘。
• Japan and nuclear power: “High alert”—The riskiest part yet of the Fukushima clean-up is soon to begin
  使用済み核燃料棒の取り出し、日本の原発再開と小泉元首相とについて。無事の成功を祈っています。
• The dating game: “Bare branches”—Looking for Mr (or Mrs) Right
  男女比率に大幅な偏りのある中国での「パートナー探し」について。
• Europe’s far right: “This monster called Europe”—Marine Le Pen and Geert Wilders form a Eurosceptic alliance
  フランス（Marine Le Pen氏のFN: Front National）とオランダ（Geert Wilders氏のParty for Freedom）の極右政党の連携模索の動きについて
• Prostitution in Germany: “A giant Teutonic brothel”—Has the liberalisation of the oldest profession gone too far?
  ドイツにおける売春の取り扱いについて、スウェーデンでの逆方向の政策と対比しながら。ちなみにこの英国誌などでは、売春のことをたびたび「最古の職業」（the oldest profession）と呼んでいます。
• Homosexuality and asylum: “Bigotry by degrees”—The level of persecution determines when gays can claim asylum in Europe
  同性愛迫害と欧州での亡命とについて。
• Education and race: “On the road”—Ethnic-minority pupils are storming ahead, thanks partly to tutors
  公文は英国でも頑張っているようです。
• American industry and fracking: “From sunset to new dawn”—Capitalists, not just greens, are now questioning how significant the benefits of shale gas and oil will be for America. The new sceptics are missing the big picture
  シェールガス革命について
• Motivating workers: “Ranked and yanked”—Firms that keep grading their staff ruthlessly may not get the best from them
  米国での人事評価方法について。”Rank and Yank”と呼ばれるやり方は、従業員にプレッシャを欠け続けることになることから、定常的に使うとむしろ害悪が多いのでは、とのこと。
• Pharmaceuticals: “Give, and it shall be given unto you”—Drug companies in Japan invest in curing diseases of the poor
  発展途上国につきまとう様々な病（マラリア、結核、シャーガス病←今回初めて知りました）に対する日本の製薬企業の取り組みと、それが将来もたらしうる効果について。PPPであるGHIT (Global Health Innovative Technology) Fundに日本の創薬 5社（アステラス、第一三共、エーザイ、塩野義、武田薬品）も加わったとのこと。色々な意味で期待しています。
• Company accounts: “The lease bad solution”—Proposals to clean up lease accounting will hit many firms’ balance-sheets
  FASB (Finanical Accounting Standards Board)およびIASB (International Accounting Standards Board)が行なっている、レンタル物品の会計上の取り扱いの変更提案について。PwCは「これまであった変更のうちで最大のもの」と評しているとのこと。日本でのリース取引の会計処理は2008年 4月に改訂されているが、それとはどう関係するものか？
• Schumpeter: “The mindfulness business”—Western capitalism is looking for inspiration in eastern mysticism
  サティ（念、mindfulness）に目を向ける西洋企業および資本主義について。特に最近の電子機器が普及した時代においては、むしろ念自体が商売ネタとなっており、「西洋資本主義を東洋宗教が変えるよりも、東洋宗教を西洋資本主義が変えているのでは」と締めくくっている。
• Property in China: “Haunted housing”—Even big developers and state-owned newspapers are beginning to express fears of a property bubble
  中国不動産のバブル懸念について
• Buttonwood: “Here we go again”—Governments don’t like strong currencies
  各国政府は自国通貨が強くなることを好んでいないことについて
• Recruitment at financial firms: “A kinder, more restful capitalism”—Banks try to assuage the misgivings of the best and the brightest
  金融業界の新卒採用に対する動きについて
• Free exchange: “Holding on for tomorrow”—How economic uncertainty dulls investment
  将来が見通せないことが、企業の投資活動や生産活動を抑制することについて。実は政府自身が不透明性を高めていて、結果として自らに降り掛かってきているとの指摘も（例：米国での政府閉鎖）。
• The evolution of beauty: “Face the facts”—What makes for a beautiful visage, and why, may have been discovered accidentally on a Russian fur farm
  顔立ちの美しさ（に対する人間の判断）について。飼育された動物の「友好性・フレンドリーさ」との関連を研究しての成果とのこと。さて、フレンドリーな相貌をしながら、実は…という「羊の皮をかぶったオオカミ」が出てきたり、それを警戒するような判断をしたり、ということも起き得たりするのでしょうか？
• Canine evolution: “The company of wolves”—Man’s best friend originated in Europe, not East Asia
  オオカミから現代の犬への分化は、欧州発であるとの研究について
• Evolutionary psychology: “Thyme to touch”—Children seem to be born with an innate distrust of plants
  毒を持ちうるクモやヘビを生得的に忌避するのと同様、人間は植物も忌避しているとの研究について
• Lance Armstrong’s rise and fall: “What a shame”—The victor has been spoiled
  言うまでもなく
• How to grow old: “Sunrise, sunset”—A meditation on ageing
  高齢社会を良く生きるための書籍の紹介
• Augusto Odone: Augusto Odone, a World Bank economist who derived Lorenzo’s Oil to treat his son, died on October 24th, aged 80
  「ロレンツォのオイル」という映画にもなりました。

Pickups / ピックアップ

NHKラジオあさいちばん11月12日

• 1964年11月12日に、日本産業巡航見本市船「さくら丸」が出航したとのこと。その発想に少々驚いた。

NHKラジオあさいちばん11月11日

• 11月11日は第一次世界大戦の終戦日とのこと
• 1946年11月11日に、日本の算盤使いと米国計算機との間で競争がなされ、算盤が 4勝 1負だったとのこと。
• 11日（月）のビジネス展望（NHKラジオ第一、6:40頃）にて、日本総研・山田久さんが限定正社員の考え方の必要性を説いていた（と理解した）。日本には「良いものを安く」（私の表現にはこれに「皆様へ」もくっつけている）という考え方があり、これが価格競争を煽っているとのこと。この「価格競争を煽る」との判断には同意。ただ問題解決方法については私には不明。Jobless recoveryや賃金分配の減少、デフレが日本に限らず議論されている中で、何が賃金上昇や雇用の適切な流動性とともに日本の強みを活かす方法として効いてくるのかについては、様々な周辺情報も視野に入れた検討が必要なように思われる。

Pick-ups / ピックアップ

• Britain: “Little England or Great Britain?”—The country faces a choice between comfortable isolation and bracing openness. Go for openness
• Britain: “Turning inward”—Britain has lost its global swagger. It needs to abandon its separatist dreams and rediscover its open, trading heritage, says Joel Budd
• The future: “Great Britain or Little England?”—Fingers crossed that the country will choose wisely
  英国が内向きになっているとの特集記事
• Race and immigration: “A new kind of ghetto”—Britain no longer has a serious race problem. The trouble is isolation
  人種による「差別」（discrimination）ではなく、階層？による「隔絶」（isolation）の問題について。米国での指摘（チャールズ・マレー著／橘明美訳、「階級「断絶」社会アメリカ―― 新上流と新下流の出現」、草思社2013年）が英国でも当てはまる、ということか？
• Devolution: “The centrifuge”—Even if Scotland votes to stay in the United Kingdom, the union is fraying
  スコットランドとの関係について
• Cities: “The vacuum cleaners”—Led by London, big cities are sucking up talent, jobs and investment from everywhere else. Good
  （成功している）都市への人口集中について。この英国誌は「良いこと」と評価しているが、さて私達日本はどう判断するか。
• The global economy: “The perils of falling inflation”—In both America and Europe central bankers should be pushing prices upwards
• Inflation: “The price is a blight”—The rich world, and especially the euro zone, risks harmfully low inflation
• Free exchange: “Renouncing stable prices”—A promise of higher inflation from central banks might spur the recovery—if it is believed
  徐々にデフレに関しての関心が高まってきている、ということか。日本は世界に先んじているのかも。そのような中で中央銀行がどのような対応を取っているのかについての紹介記事も。
• Dirty money: “Mistrust the trusts”—The crackdown on shell companies is a good start. The next target should be trusts
• Trusts: “The weak link”—Cleaning up trusts and similar entities will hurt money-launderers—but it will need a lot of political will
  信託制度のお話し。Shell companies同様で節税（税回避）や情報隠蔽に使われているのでは、とのこと。この次にくるのは宗教法人か。
• Civil wars: “How to stop the fighting, sometimes”—Bringing an end to conflicts within states is vexatious. But history provides a guide to the ways that work best
• Defining conflicts: “What makes it a war?”—Some say killing 25 people a year is enough, others suggest 1,000
  内戦について
• Banyan: “Spokes and hubbub”—America is infuriated by the incessant squabbles between Japan and South Korea
  日韓の関係について、The Economistでも記事に
• Uighurs and security: “Tightening the screws”—Deaths in Tiananmen Square unnerve leaders before a crucial gathering
  2013年11月の天安門自動車爆発事件について
• Direct democracy: “Drugs, taxes and GMOs”—The week’s key ballot measures
  今週行なわれる米国での直接投票について
• The Los Angeles aqueduct: “A hundred years of soggy tubes”—California’s largest city salutes the source of its growth
  南カリフォルニアの水道
• Education: “On your marks”—States are starting to test teachers
  米国で教員評価が広がりつつあることについて
• Religion and the constitution: “Priests and potholes”—A dispute over public prayer reaches the Supreme Court
  宗教と国家との関係について、最高裁まで行くことに
• Lexington: “Forget the huddled masses”—Treating immigrants as a charity case is not working: time to change course
  米国での移民政策について
• Carbon emissions: “Out of puff”
  日本の値はどうなんだろう…？
• Drafting constitutions: “Mix and match”—Countries change their constitutions often. There’s an app for that
  世界平均に比べ、日本は憲法の長寿のようです。ちなみにこの英国誌によると、寿命（life expectancy）は19年ほどで、Thomas Jeffersonの予想（？）と同じとのこと。
• Consultancy firms: “Strategic moves”—Big consulting and accounting firms are making a risky move into strategy work
  コンサル企業および会計事務所の動きについて
• German carmakers: “Stuck in third”—Daimler is set to keep chugging down the Autobahn behind BMW and Audi
  BMW、Audiに遅れをとるベンツについて
• Schumpeter: “The honne and the tatemae”—Big business in Japan publicly supports Abenomics while being privately wary
  アベノミクスに対する日本企業の反応について。だが、どうみても日本のお面ではない…どうしてこうなった。
• Buttonwood: “Where will the boot land next?”—Investors and companies struggle with the arbitrary nature of new taxes and regulations
  税制はコロコロ変わりうるので、個人投資家も留意が必要。まあ、「定常的に年間数百万円オーダーのリターン（課税前）を返してくれるもの」は自分自身である、ということを忘れずにいるべき、ということでしょうか。
• Digital banking: “Third time lucky”—Banks that have no branches are making a surprising resurgence
  銀行のオンライン化の流れについて
• SAC Capital: “No winners”—A hedge fund, but not its boss, admits insider-trading charges
  日本では闇社会への融資で問題が指摘されましたが、さてインサイダー取引での問題に対して米国ではそのヘッジファンド企業トップにどのような対応をとるのでしょうか
• Internet security: “Besieged”—Stung by revelations of ubiquitous surveillance and compromised software, the internet’s engineers and programmers ponder how to fight back
  米国NSAの問題で露呈した、インターネット通信のセキュリティについて。まずはemailからどうにかした方が良いのでは、と思ってしまいます。
• The first world war: “Avoidable brutality”—The Great War was the product of choices—bad ones
  第一次世界大戦についての本の書評
• Alan Greenspan and America’s economy: “Casino capitalism”—A jumbled and confused account of the financial crisis
  Greenspan氏への評価についての本の書評