site Gleditsia

Issue October 12th, 2013 of The Economist

Pick-ups / ピックアップ

• The world economy: “The gated globe”—Governments are putting up impediments to globalisation. It is time for a fresh wave of liberalisation
• World economy: “The gated globe”—The forward march of globalisation has paused since the financial crisis, giving way to a more conditional, interventionist and nationalist model. Greg Ip examines the consequences.
  世界が本当にグローバリゼーションを果たしているのかどうか、”gated city”ならぬ”gated globe”となっているのではないか、との記事（ちゃんと読んでいません）。ちなみに、”The”がついたりつかなかったりする（しても英国人から見て違和感がない）ものなのですね。 >> The world economy
• Higher education: “Learned Luddites”—Many professors are hostile to online education
  今をときめくMOOCsについて
• Maths and middle age: “Riddling sums”—Why the young are dim, and the middle-aged keen
  英国での計算能力について（若い人の方が年長の人よりも劣っている、らしい）
• Whisky: “Mine’s an English”—Taking on one of the world’s most powerful brands
  私はスコッチはあまり飲みませんが（時々アイラのもの、くらい？）
• Airbus and Boeing: “Turning Japanese”—Europe’s giant planemaker makes an incursion into Boeing’s airspace
  JALによるAirbus航空機導入は、世界で見ると（もしくは欧州の視点から見ると？）結構なインパクトがあるようです
• Schumpeter: “Not open for business”—America’s engines of growth are misfiring badly
  米国での起業は最近元気ではないらしい
• Business education: “Change management”—The MBA is being transformed, for better and for worse
  MBAの大衆化について？（MOOCsのようなオンライン・コースの普及と絡めながら）
• Malaria vaccines: “The long war”—A new vaccine will help, but will not defeat malaria
  お題の通り、マラリアのワクチンについて