site Gleditsia

Pickups / ピックアップ

NHKラジオあさいちばん11月12日

• 1964年11月12日に、日本産業巡航見本市船「さくら丸」が出航したとのこと。その発想に少々驚いた。

NHKラジオあさいちばん11月11日

• 11月11日は第一次世界大戦の終戦日とのこと
• 1946年11月11日に、日本の算盤使いと米国計算機との間で競争がなされ、算盤が 4勝 1負だったとのこと。
• 11日（月）のビジネス展望（NHKラジオ第一、6:40頃）にて、日本総研・山田久さんが限定正社員の考え方の必要性を説いていた（と理解した）。日本には「良いものを安く」（私の表現にはこれに「皆様へ」もくっつけている）という考え方があり、これが価格競争を煽っているとのこと。この「価格競争を煽る」との判断には同意。ただ問題解決方法については私には不明。Jobless recoveryや賃金分配の減少、デフレが日本に限らず議論されている中で、何が賃金上昇や雇用の適切な流動性とともに日本の強みを活かす方法として効いてくるのかについては、様々な周辺情報も視野に入れた検討が必要なように思われる。

Pick-ups / ピックアップ

• Britain: “Little England or Great Britain?”—The country faces a choice between comfortable isolation and bracing openness. Go for openness
• Britain: “Turning inward”—Britain has lost its global swagger. It needs to abandon its separatist dreams and rediscover its open, trading heritage, says Joel Budd
• The future: “Great Britain or Little England?”—Fingers crossed that the country will choose wisely
  英国が内向きになっているとの特集記事
• Race and immigration: “A new kind of ghetto”—Britain no longer has a serious race problem. The trouble is isolation
  人種による「差別」（discrimination）ではなく、階層？による「隔絶」（isolation）の問題について。米国での指摘（チャールズ・マレー著／橘明美訳、「階級「断絶」社会アメリカ―― 新上流と新下流の出現」、草思社2013年）が英国でも当てはまる、ということか？
• Devolution: “The centrifuge”—Even if Scotland votes to stay in the United Kingdom, the union is fraying
  スコットランドとの関係について
• Cities: “The vacuum cleaners”—Led by London, big cities are sucking up talent, jobs and investment from everywhere else. Good
  （成功している）都市への人口集中について。この英国誌は「良いこと」と評価しているが、さて私達日本はどう判断するか。
• The global economy: “The perils of falling inflation”—In both America and Europe central bankers should be pushing prices upwards
• Inflation: “The price is a blight”—The rich world, and especially the euro zone, risks harmfully low inflation
• Free exchange: “Renouncing stable prices”—A promise of higher inflation from central banks might spur the recovery—if it is believed
  徐々にデフレに関しての関心が高まってきている、ということか。日本は世界に先んじているのかも。そのような中で中央銀行がどのような対応を取っているのかについての紹介記事も。
• Dirty money: “Mistrust the trusts”—The crackdown on shell companies is a good start. The next target should be trusts
• Trusts: “The weak link”—Cleaning up trusts and similar entities will hurt money-launderers—but it will need a lot of political will
  信託制度のお話し。Shell companies同様で節税（税回避）や情報隠蔽に使われているのでは、とのこと。この次にくるのは宗教法人か。
• Civil wars: “How to stop the fighting, sometimes”—Bringing an end to conflicts within states is vexatious. But history provides a guide to the ways that work best
• Defining conflicts: “What makes it a war?”—Some say killing 25 people a year is enough, others suggest 1,000
  内戦について
• Banyan: “Spokes and hubbub”—America is infuriated by the incessant squabbles between Japan and South Korea
  日韓の関係について、The Economistでも記事に
• Uighurs and security: “Tightening the screws”—Deaths in Tiananmen Square unnerve leaders before a crucial gathering
  2013年11月の天安門自動車爆発事件について
• Direct democracy: “Drugs, taxes and GMOs”—The week’s key ballot measures
  今週行なわれる米国での直接投票について
• The Los Angeles aqueduct: “A hundred years of soggy tubes”—California’s largest city salutes the source of its growth
  南カリフォルニアの水道
• Education: “On your marks”—States are starting to test teachers
  米国で教員評価が広がりつつあることについて
• Religion and the constitution: “Priests and potholes”—A dispute over public prayer reaches the Supreme Court
  宗教と国家との関係について、最高裁まで行くことに
• Lexington: “Forget the huddled masses”—Treating immigrants as a charity case is not working: time to change course
  米国での移民政策について
• Carbon emissions: “Out of puff”
  日本の値はどうなんだろう…？
• Drafting constitutions: “Mix and match”—Countries change their constitutions often. There’s an app for that
  世界平均に比べ、日本は憲法の長寿のようです。ちなみにこの英国誌によると、寿命（life expectancy）は19年ほどで、Thomas Jeffersonの予想（？）と同じとのこと。
• Consultancy firms: “Strategic moves”—Big consulting and accounting firms are making a risky move into strategy work
  コンサル企業および会計事務所の動きについて
• German carmakers: “Stuck in third”—Daimler is set to keep chugging down the Autobahn behind BMW and Audi
  BMW、Audiに遅れをとるベンツについて
• Schumpeter: “The honne and the tatemae”—Big business in Japan publicly supports Abenomics while being privately wary
  アベノミクスに対する日本企業の反応について。だが、どうみても日本のお面ではない…どうしてこうなった。
• Buttonwood: “Where will the boot land next?”—Investors and companies struggle with the arbitrary nature of new taxes and regulations
  税制はコロコロ変わりうるので、個人投資家も留意が必要。まあ、「定常的に年間数百万円オーダーのリターン（課税前）を返してくれるもの」は自分自身である、ということを忘れずにいるべき、ということでしょうか。
• Digital banking: “Third time lucky”—Banks that have no branches are making a surprising resurgence
  銀行のオンライン化の流れについて
• SAC Capital: “No winners”—A hedge fund, but not its boss, admits insider-trading charges
  日本では闇社会への融資で問題が指摘されましたが、さてインサイダー取引での問題に対して米国ではそのヘッジファンド企業トップにどのような対応をとるのでしょうか
• Internet security: “Besieged”—Stung by revelations of ubiquitous surveillance and compromised software, the internet’s engineers and programmers ponder how to fight back
  米国NSAの問題で露呈した、インターネット通信のセキュリティについて。まずはemailからどうにかした方が良いのでは、と思ってしまいます。
• The first world war: “Avoidable brutality”—The Great War was the product of choices—bad ones
  第一次世界大戦についての本の書評
• Alan Greenspan and America’s economy: “Casino capitalism”—A jumbled and confused account of the financial crisis
  Greenspan氏への評価についての本の書評

Pick-ups / ピックアップ

• JR: WEALTH MANAGEMENT B “Why Focusing Too Narrowly in College Could Backfire”—Students are told learn the subjects that will best land them a job when they graduate. But that could be the worst thing they could do. (By PETER CAPPELLI
  Updated Nov. 10, 2013 4:19 p.m. ET)
  最近流行の「ジェネリック・スキル」と「職務経験」が大切、ということでしょうか。

• TECHNOLOGY: Phones Imperil Fancy Cameras—Shipments of High-End Models Are Falling as Mobile Devices Gain in Popularity (by Juro Osawa, Updated Nov. 7, 2013 7:41 p.m. ET)

• English May Be Losing Its Luster in China (China Real Time Report, November 7, 2013, 8:00 AM)
  日本は26位でフランス（35位）よりも上らしいが

• Japanese Tattoos: From Yakuza to Artisans, Aesthetes (Scene Asia, November 5, 2013, 7:37 PM)
  オリンピックの近づく中、入れ墨をどう取り扱う？

• Elite Grads in Business Flock to Tech: Harvard and Other Elite Schools Look Elsewhere as Finance Loses Its Lustre

Pick-ups / ピックアップ

• The Syllable Everyone Recognizes (By JENNIFER SCHUESSLER, Published: November 8, 2013)
  Huh?

選択 2013年11月号のページ

Pick-ups / ピックアップ

• 米政治を牛耳る「薬と保険業界」—ＴＰＰでも日本を狙う「最強ロビー」
  だから大学知財の収入も米国では多い、ということか？
• 欧州極右政党が危険な「合従連衡」へ—ＥＵ結束を妨害する「攪乱要因」に
• イタリアで名門企業「叩き売り」に—経済破綻国家を襲う「火事場泥棒」
  国家の経済状況と、その国内の企業との関係について
• [情報カプセル] スイスでの企業トップ報酬抑制に関する国民投票 / 中国国内で科学研究費不正蔓延 / 韓国・李明博大統領（当時）の竹島上陸「なぜ上陸したか今になるとわからない」
• [Book Review Globe] Edward N. Luttwak, “The Rise of China vs. the Logic of Strategy” — 「戦略の論理」を以て中国を制す
• 絶好調の「新興資源国」モンゴル—中国を苛立たせる「内陸のカタール」
• まるで文革時代再来の中国—毛沢東を模倣する習近平
• 「空回り」する公明・山口那津男—安倍の「ブレーキ役」には程遠く
• 誰も止められぬ「安倍独走」—派閥復活が必要か
  「政治劣化を招いた小選挙区制」との評価
• [政界スキャン] 安倍が怯える小泉「親子の乱」
  小泉氏の反原発の主張と安倍氏の汚染水コントロールがどう絡むか
• [罪深きはこの官僚] 布村幸彦（文部科学省高等教育局長）—奨学金改革を遅滞させる責任者
• 米国が揺さぶる国際原油市場—シェールオイル輸出で価格体系激変
• [情報カプセル] 二次電池事業売却を急ぐソニー—売却先は台湾、米国勢が有力
• [情報カプセル] 大洪水で移転した東芝タイ工場—思わぬ台風直撃で再び被災の危機
• 東電がひた隠す福島第一「地震損傷説」—柏崎刈羽再稼働に重大な「疑義」あり
  地震時の細管破断の疑いについて
• サムスンの「計略」に嵌るソニー—新興国戦略に重大な「誤算」
  インドでの諸々の動きについて
• 「先進技術」に背を向けるトヨタ—自動運転車「違法試走」事件の深層
  ITS世界会議東京2013でのトヨタの公道デモンストレーションについて
• [日本の科学アラカルト] 将来の確実な実現に向けて進歩する太陽光発電技術研究
  名大・伊丹健一郎教授、阪大・鈴木雅也准教授、理研・尾坂格氏＆瀧宮和男氏＆小金澤智之氏、青学・阿部二朗教授
• 精神の下僕としてでない身体—続・不養生のすすめ（連載35、柴田 博）
  「笑いヨガ」、精神と身体の関係について
• [不運の名選手たち]阿久沢毅 高校野球選手—プロ入りを拒んだ「最強打者」（連載47、中村 計）
  「（心底野球好き）だから、プロ野球選手にならなかったのだ。」力量があっても冷静な判断からプロに進まない人がいるという事例。その点では「『不運の』名選手」からは外れているように思われるが。
• [情報カプセル] 悲鳴を上げる特捜部—徳州会事件で限界を露呈か
• [情報カプセル] 進学校事情に変化の兆し—灘高独り勝ちとなる西日本
• [情報カプセル] 警察による「盗聴」が拡大する—「通信傍受法」の改悪を画策
• [情報カプセル] 文春撤去騒動で浮き彫りになる雑誌業界の「タブー」
  人の流れを押さえる鉄道・コンビニ＆大手小売りが、書籍・雑誌の掲載内容に及ぼす影響（検閲？）について
• 「新型うつ病」に騙されるな—企業に巣喰う「不良資産」
• 「北の王者」ヒグマに異変—肉食化で冬眠しなくなった
  ベジタリアンの肉食化（エゾシカの急増に由来）
• 見直される日本酒の魅力—秋の夜長を彩る奥深い味覚の世界
  「入門者に「純米酒」を手がかりにすることを強く勧める」に同意
• 復活遂げた悪名高き「スーパー堤防」—無駄な公共事業が総額10兆円も
• [日本のサンクチュアリ] 公安警察—この国の「諜報世界」を歪める者
  日本のインテリジェンスは大丈夫でしょうか？「ダメダメ」という話しは多いわけですが（The Economistの2013.10の記事、堀栄三氏のお話しなど）。

Pick-ups / ピックアップ

• Pay and economic growth: “A shrinking slice”—Labour’s share of national income has fallen. The right remedy is to help workers, not punish firms
• Workers’ share of national income: “Labour pains”—All around the world, labour is losing out to capital
  労働コスト、勤労者の収入が圧迫されていることについて
• Swedish education: “Fixing Sweden’s schools”—Swedish pupils have fallen behind their international peers
  スウェーデンでの教育状況について
• Race relations in the Netherlands: “Is Zwarte Piet racism?”—A debate on a holiday tradition exposes racial attitudes
  オランダにおける「ちびくろさんぼ」のようなお話し？
• Immigration: “A fresh headcount”—Why a new wave of migrant workers could help sustain Britain’s recovery
  イギリスでの移民がもたらす影響について
• Linguistics: “Argot bargy”—Why urban teenagers speak the way they do
  Multicultural London English (MLE)について
• Spies and politics: “Cloaks off”—Foreign alarm about American spying is mounting. But the sound and fury do not always match up
  国家間でのスパイ活動について
• Conjugal visits: “No laughing matter”—Prisons increasingly allow conjugal visits. But not in Britain and America
  受刑者親族の刑務所訪問について
• Business regulation: “Reform school”—The big emerging markets are still much in need of reforms
  国ごと、特に新興国でのビジネス環境について
• Schumpeter: “The butterfly effect”—Charities are irritating but often help companies do the right thing
  NGOや慈善団体が持つ（経済的？）価値について
• Banking and organised crime in Japan: “Of loans and sharks”—A Japanese bank wrestles with lending to gangsters
  日本の銀行による不正融資について（この英国誌がどう見ているか）
• The economics of sexual inequality: “When education dries up”—New research hints at a better method to ensure girls in Africa stay in school
  学校給食プログラムの次の案？
• Free exchange: “No need to dig”—Many of Africa’s fastest-growing economies have not relied on oil or mining
  実は鉱物資源に頼っていないアフリカ
• Animal behaviour: “Wag the dog”—Canines have lateralised brains—just like people
  犬も左右を区別する
• Evolution: “Butterfly ball”—How species separate is still mysterious. Lepidoptera make things clearer
  進化について
• Business, politics and war: “Why a strategy is not a plan”—Strategies too often fail because more is expected of them than they can deliver
  戦略に関する書籍紹介
• Dale Carnegie: “How to succeed”—Folksy tips from the father of self-help in America
  セルフヘルプ本の始祖に関する書籍紹介
• Economic and financial indicators: “Household debt in Asia”
  アジアでの家計の負債について

Issue October 2013 (No. 1310), Le Monde Diplomatique English Edition

Pick-ups / ピックアップ

• “Capitalism 101”—Those who escape North Korea for the South by long and arduous journeys must spend three months being re-educated in a discreet training centre. Their lives may thereafter improve, but only marginally.
  脱北者に対して韓国がどのような対策をとっているか。ちなみに”101″というのは、大学において専門分野への導入講義・コースに割り当てられる「講義番号」のようで（例えば”Aeronautics 101″とか）、イメージでいえば”xxx for dummies”のようなものでしょうか。

Pick-ups / ピックアップ

• Foreign Workers Say Thailand Is Tops (Southeast Asia Realtime, By Nopparat Chaichalearmmongkol, October 30, 2013, 10:27 AM)
  米国（23位）に続いて日本は24位。HSBC Expat Surveryより

Pick-ups / ピックアップ

• ［シュレーダー改革 第二弾］ 規制改革会議が「手本」にすべきドイツ—日本で先送りされた「有償解雇」は、フォルクスワーゲンを知恵袋にしたシュレーダー改革がモデルだが。
• ［シュレーダー改革 第二弾］ 国を救い党を「ぶっ壊した」風雲児—高コスト国家ドイツを鍛え直し、自己のビジョンを信じて、改革を断行したシュレーダーの素顔。
  ドイツ元首相シュレーダー氏についての記事。氏を招聘してのイベントを予定していることもあり、好意的に書かれている。
• ［高橋洋一］見返り法人税減税は「井の中の蛙」—消費税増税との抱き合わせには理論がない。納税者番号も歳入庁もないがしろでは。
• ［ブームは意外に短命］ シェール革命「不都合な真実」—北米には野放図な開発を許す特殊条件。しかも採算割れの自転車操業。早晩、熱狂は冷める。
• POLITICS ［特別寄稿：清水 勉氏］「特定秘密保護法」は国会の自殺行為—官僚が情報を支配するための法案か。国権の最高機関を貶め、漏洩を防ぐシステム整備が欠けている。
• ［短期連載(2)　「ガス室」で出会った仲間たち］ 実録・ソニー「追い出し部屋」(2)—社員の一部はキャリアデザイン室を「ガス室」と呼んでいた。社員としての命を奪い、2度と戻って来ることができない部屋という意味だ。しかし、逆手に取れば……。
• ［宮］編集後記
  東京電力が新卒採用を再開したことについて

FACTA 2013年11月号のページ

Pick-ups / ピックアップ

• South Korea’s education system: “The great decompression”—There are perils for a country in having all your children working too hard for one big exam
• Education: “The other arms race”—South Korea’s education fever needs cooling
  韓国での学歴・受験競争の加熱について
• Finance in America: “Subterranean capitalist blues”—In response to red tape and high taxes, corporate America is mutating
• The new American capitalism: “Rise of the distorporation”—A mutation in the way companies are financed and managed will change the distribution of the wealth they create
  米国企業の節税、MLP (master limited partnership)などの活用について
• Raising children: “Apps for brats”—American parents snap up apps to make their children less horrible
  米国でどうappsを子育てに活用しているか
• Illegal immigration: “Over the top”—Perhaps half a million people live illegally in Britain. The government’s draconian new immigration bill will not change that much
  英国での違法移民について
• Cash to the poor: “Pennies from heaven”—Giving money directly to poor people works surprisingly well. But it cannot deal with the deeper causes of poverty
  貧困地域への効果的な支援方法について
• Schumpeter: “The Omidyar way of giving”—The founder of eBay aims to be a more entrepreneurial philanthropist than his predecessors
  eBay創業者Omidyarさんによる慈善活動について
• University presses: “Homes for tomes”—An often ignored part of the publishing industry faces unique challenges
  大学出版部について
• Infidelity: “Not so horny”—Cuckolded fathers are rare now, and were equally rare in the past
  …